LO FOURNEL - l`istòria

Veire tanben las fotòs Colombièr1 Colombièr2 Font Fenèstra Potz Forn

     D`aprèp moussu LALANDE dins los archius feudals de 1764 un de sos avis, Antoine LALANDE, (borgès del FOURNELS) declara tenir en partiment e senhoria dirècta 22 lòts. Los LALANDE eran cosenhors de MONCALOU.
Antoine LALANDE èra nascut (noccu) a MONCALOU en 1720, communa de FLORIMONT GAUNIER (24) e mòrt al FOURNEL lo 5 Abril (Abriol) 1770 laissava un drolle dont lo descenança es vengut d`aqui a nosautres.
Quoï en 1873 que Fui a nosautres.
     Quoï en 1873 que François PEZET e sa "Parétou" (Perette VIROL) comprava lo fogal (foyé) LALANDE. Sols testimònis (tèmouns) uèi (bei) del periòde LALANDE: una placa de fogal e un parelh de landièrs que se troban dins lo cantou.
plaque
     L`interés de la placa, tot ben que abena (usado), mes totjorns en servici, porta sul decòracion. En son mitan se troba un arbre dont las racinas son aparentas, las brancas portan de las pinhas (pomas de pinier). En lo drech una sèrp enrotla (inroilada), redreça (redretche) lo cap vèrs las ramas (feillatche). A l`esquèr (gaoucho) un glasi (glaive), la lama orienta vèrs lo naut. Entre (entremetse) lo glasi e lo tronc de l`arbre es encarta (se beï) un "M", que aprèp lo tradicion significariá (seriá) MONCALOU.
     Dins lo temps exitissa una sala de classa (uèi desaparéissa (disporetudo)) mes òm vei sul mur èe;m vei sul mur èst, l`anciana passatge, uèi murat, que a l`epòca desservissià la sala.
     Altre causa interessanta, un potz de 16 mètres en forma d`una botelha. Al fons del potz se troba un relaisset (rebors) que fa pensar d`un camin de ronda (d`aprèp Moussu RUARD Norbert, uèi desaparéissat).
A la susfacia, la marèla (marzello) es cairada. Sus dos costat, las pèiras son traucadat per i enfonzar dos grands pals forcadat que manténa lo supò per la carrèla (poulido).
puits
     Pòdi (boli) pas terminar sens pensar a la memòria del LALANDE e sustot a Guillaume LALANDE MONCALOU, soldat de l`Emperi, dont los estats de servici li volguéron (bolutr) d`acompanhar NAPOLEON a l`illa d`ELBE. Es vengut al FOURNELS per lo darrièr (dernié) còp en abril 1815, ont viscuda (aviá) una aimabla cosina del meteis (mémo) nom. Era tuat per la mitralh lo ser del 18 junh 1815 a Waterloo. Era los CENT JORNS (extrait d`una tragèdia en tres actes de Gilbert LALANDE XII 1955 - coleccion personal)